智通财经APP讯，中国太平(00966)发布公告，2017年，该公司总保费收入1787亿港元，同比增长19.7%;股东应占溢利61.36亿港元，同比增长27%;每股盈利1.636港元，末期股息每股0.1港元。

　　2017年境内寿险总保费同比增长20.4%，原保费同比增长20.5%，跑赢大市;个险期缴新单保费同比增长33.1%，高产能(30万元人民币期缴保费以上)人力同比增长32.7%;银保期缴新单保费同比增长46.8%，其中10年及以上业务占比超过60%;团体短期员工福利保障业务同比增长14.0%，其中短期非健康险同比增长30.2%;境内产险总保费同比增长24.3%，原保费同比增长21.4%，高于行业平均增幅7.6个百分点，持续承保盈利;养老金管理资产余额超过1600亿元人民币，较去年末增长22.0%。

　　此外，境外保费规模持续增长，产险业务原保费收入32.32亿港元，太平香港、太平澳门持续保持市场领先地位;太平人寿香港保费收入23.31亿港元，同比增长105.9%，市场影响力不断扩大;再保险业务保费收入(不含万能寿险)110.58亿港元，同比增长20.5%，其中产险再保险业务同比增长36.7%，全球再保险人排名稳步提升至第36位。

　　公告显示，2017年末，集团内投资资产规模5399亿港元，增长25.9%;第三方资产管理业务管理规模达4147亿港元，增长40.1%;2017年集团总投资收益216.47亿港元，其中净投资收益209.04亿港元，增长18.1%。该年度境内股票与基金投资收益率跑赢上证综指7.54个百分点;境内交易类与可供出售类债券组合跑赢同期中债总财富指数0.94个百分点。

　　2017年，该公司再次入选世界品牌500强，排名较上年提升51位;再次入选BrandZ最具价值中国品牌100强，位列中国保险品牌前五强。