內地医药界女首富钟慧娟旗下翰森制药上载招股文件，拟在本港主板上市。联席保荐人为摩根士丹利及花旗。

　　翰森制药主要治疗领域为中枢神经系统、抗肿瘤、抗感染及糖尿病，除已上市药物外，目前有6种1.1类（未在国内外销售的新药）新分子实体创新药已进入临床二期或之后阶段，目标在下半年至2020年推出近30种在研药物。

　　据翰森制药初步招股书，其自2017年度起前三年的收入分別录得61.86亿元（人民币.下同）、54.33亿元及50.45亿元，相应三个年度的盈利分別是15.95亿元、14.76亿元及14.49亿元。

　　翰森上半年收入按年增长26.9％至37.74亿元，期内溢利按年升34.3％至10.42亿元，研发开支按年增长41.6％至3.63亿元。内地知名药厂江苏豪森为其附属公司。

　　翰森表示，集资所得用途将用于增强研发、完善生产体系、加强销售等。

　　该集团主席兼首席执行官钟慧娟在去年胡润百富榜中，与丈夫孙飘扬以590亿元身家，成为內地第27名富豪；钟慧娟去年更以200亿元身家，成为《2017 胡润女企业家榜》第20位，在医药行业排名第一，目前钟慧娟持有翰森制药约78％股权。